Entstanden ist ein Schauspiel über ein despotisches Regime kurz vor dem Zusammenbruch.
Foto: Eike Walkenhorst
Das von Aischylos verfasste Drama «Die Perser» erzählt davon, wie sich der Perserkönig Xerxes I. mit seinem grossen Heer auf den Weg nach Griechenland macht, um die Niederlage seines Vaters Darius I. bei Marathon zu sühnen und die griechischen Städte zu erobern. Und es erzählt vom griechischen Sieg über die persische Flotte bei der Schlacht von Salamis um 480 vor Christus, diesmal aber aus der fiktiven Perspektive der unterlegenen persischen Herrscherfamilie. Aischylos, der bei Marathon dabei war, würdigt den Sieg der Griechen in der Spiegelung des Jammers des geschlagenen Feindes.
«Die Perser» im Theater Basel – Zu viel Politik, die provoziert und irritiert
Die iranische Regisseurin Sahar Rahimi bezieht Aischylos’ «Die Perser» auf die heutige Situation im Iran. Das verwässert die Kernaussage des Dramas.