Zum Hauptinhalt springen

Schwarzeneggers Beichte

Nun wird klar, was der genaue Grund für die Trennung von Arnold Schwarzenegger und seiner Frau Maria Shriver ist: Der Ex-Gouverneur hat ein Kind mit einer Hausangestellten.

Packt aus: Arnold Schwarzenegger bei einer Veranstaltung in Los Angeles, 10. Mai 2011.
Packt aus: Arnold Schwarzenegger bei einer Veranstaltung in Los Angeles, 10. Mai 2011.
Keystone

Ein uneheliches Kind war offenbar der Anlass für die Trennung von Arnold Schwarzenegger und seiner langjährigen Ehefrau Maria Shriver. Der frühere kalifornische Gouverneur habe seiner Frau kürzlich gestanden, bereits vor mehr als zehn Jahren ein Kind mit einer Hausangestellten gezeugt zu haben, schrieb die Zeitung «Los Angeles Times». Shriver sei kurz darauf aus dem gemeinsamen Haus in Brentwood ausgezogen. Das Paar hatte Anfang vergangener Woche seine Trennung nach 25 Jahren Ehe bekannt gegeben.

Er habe seiner Frau die Vaterschaft nach dem Ende seiner Amtszeit im Januar gebeichtet, schrieb Schwarzenegger der «Los Angeles Times» in einer Erklärung. Er verstehe und verdiene den Ärger und die Enttäuschung seiner Familie und Freunde. «Es gibt keine Entschuldigung, und ich übernehme die volle Verantwortung für all den Schmerz, den ich verursacht habe. Ich habe mich bei Maria, meinen Kindern und meiner Familie entschuldigt. Es tut mir aufrichtig leid», schrieb der 63-Jährige.

Hausangestellte arbeitete 20 Jahre für die Familie

Er bitte die Medien, die Privatsphäre seiner Frau und seiner Familie zu respektieren, erklärte Schwarzenegger. Auch wenn er die Aufmerksamkeit und die Kritik der Öffentlichkeit verdient habe, treffe das nicht auf seine Familie zu. Ein Sprecher Shrivers sagte der «Los Angeles Times», sie werde keinen Kommentar abgeben.

Die «Los Angeles Times» veröffentlichte weder den Namen der ehemaligen Hausangestellten noch den Namen des inzwischen über zehn Jahren alten Kindes. Allerdings hiess es in dem Bericht, die Frau habe 20 Jahre lang für die Familie gearbeitet und sich im Januar zur Ruhe gesetzt.

In einem Interview vom Montag - bevor Schwarzenegger seine Stellungnahme abgab - sagte die Frau noch, ihr damaliger Mann sei der Vater des Kindes. Ihre Stelle als Hausangestellte habe sie im Einvernehmen mit den Schwarzeneggers aufgegeben. Als die «Los Angeles Times» die Frau später über die Erklärung des Ex-Gouverneurs informierte, wollte sie sich nicht dazu äussern.

«Wir arbeiten an der Zukunft unserer Beziehung»

Am 9. Mai hatten Schwarzenegger und die 55-jährige Shriver in einer gemeinsamen Erklärung ihre Trennung bekannt gegeben. «Nach langem Nachdenken, Diskussionen und Gebeten haben wir diese Entscheidung gemeinsam getroffen», erklärten sie.

«Momentan leben wir getrennt und arbeiten an der Zukunft unserer Beziehung.» Um ihre vier Kinder im Alter zwischen 13 und 21 Jahren wollten sie sich weiter gemeinsam kümmern. «Sie sind unser beider Leben», hiess es.

dapd/bru

Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Website importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch