Der weisse Magier verlässt die Mühle
Otfried Preussler, einer der grössten deutschsprachigen Kinderbuchautoren, ist tot. Seine Sätze trafen wie Pfeile ins Herz, seine Bücher trösteten die Kinder von früher und heute.
«Ich habe gespürt, dass du Angst hattest», sagte sie, «Angst um mich: daran habe ich dich erkannt.» Ein Satz wie ein Pfeil, und er traf mich, die gerade mal 12-Jährige, mitten hinein ins schwärmerische Herz. Und mag selbiges mittlerweile auch weniger schnell verwundet werden als damals: Der Pfeil steckt noch immer.
Denn Otfried Preusslers Jugendbuch «Krabat» (1971), in dem ein jugendlicher Zauber- und Müllerlehrling seinen bösen Meister kraft seiner reinen Liebe besiegt, ist einer der schönsten Liebesromane des 20. Jahrhunderts: ein Wunderding mit doppeltem Gänsehautfaktor – vor Grausen und vor Gefühl. In über dreissig Sprachen wurde «Krabat» übersetzt, wurde verfilmt und vertont; und dessen eingangs zitiertes Finale gehörte auch zu den Lieblingsstellen des Kinderbuchautors selbst in seinem gesamten Œuvre. Und dieses ist mit über dreissig Werken nun wirklich nicht klein.