News-Ticker Kultur - Schweizer Buchpreis: Christian Kracht zieht Roman zurück | Schachlegende verklagt Netflix wegen «Queen's Gambit»

Das Nordirland-Drama «Belfast» von Regisseur Kenneth Branagh ("Mord im Orient Express") ist der Siegerfilm beim 46. Toronto International Film Festival (TIFF). Die bewegende Coming-of-Age-Geschichte mit Caitríona Balfe und Jamie Dornan in den Hauptrollen begeisterte das Publikum der kanadischen Metropole, das traditionell an Stelle einer Jury den Gewinner wählt. Bei dem zehntägigen Filmfest konkurrierten in diesem Jahr über 130 Filme um die Gunst der Zuschauer.

«Belfast» spielt im turbulenten Nordirland der späten 1960er Jahre. Der Schwarzweiss-Film begleitet den jungen Buddy (Jude Hill) auf seinem Weg durch eine Welt aus Arbeiterkämpfen, tiefgreifenden kulturellen Veränderungen und Gewalt. Halt findet er bei seinem charismatischen Vater (Dornan) und seiner Mutter (Balfe) sowie seinen Grosseltern (Ciarán Hinds und Judi Dench) und deren Geschichten.

TIFF-Co-Chef Bailey lobte «Belfast», der auf Branaghs eigener Kindheit basiert, als dessen «persönlichsten und bewegendsten Film». Der Regisseur bedankte sich in einer Videonachricht beim Publikum: «Unsere erste Vorführung von ‹Belfast› beim TIFF war eine der denkwürdigsten Erfahrungen meiner gesamten Karriere. Ich bin begeistert, ich bin geehrt und ich bin zutiefst dankbar.»

Bei der Galaveranstaltung wurden am letzten Abend des zehntägigen Filmfestivals zudem die TIFF Tribute Awards vergeben, mit denen herausragende Filmschaffende geehrt werden. Jessica Chastain (»Zero Dark Thirty»), die unter anderem in der Filmbiografie «The Eyes of Tammy Faye" in Toronto zu sehen war, und Benedict Cumberbatch erhielten die Auszeichnung als beste Schauspieler. Der Regiepreis ging an Denis Villeneuve ("Arrival", «Dune"). Die US-Sängerin Dionne Warwick bekam den TIFF Special Tribute Award für ihr Lebenswerk. (sda)

Die georgische Schachspielerin Nona Gaprindaschwili hat den Streamingdienst Netflix wegen ihrer Darstellung in der erfolgreichen Mini-Serie «The Queen's Gambit» auf fünf Millionen Dollar Schadenersatz verklagt. Die Darstellung ihrer Person sei «sexistisch und herabsetzend», heisst es in der Klageschrift, die Gaprindaschwili bei einem kalifornischen Gericht einreichte.

«Netflix hat dreist und wissentlich über Gaprindaschwilis Errungenschaften gelogen», wird in der Klageschrift kritisiert. Die Behauptung einer Figur in der Serie, dass die Georgierin niemals in Schach-Turnieren gegen Männer angetreten sei, sei «erwiesenermassen falsch». Zu allem Überfluss sei Gaprindaschwili im «Damengambit» als Russin statt als Georgierin beschrieben worden.

Netflix versicherte in einer Erklärung, das Unternehmen habe «höchsten Respekt vor Frau Gaprindaschwili und ihrer glänzenden Karriere».

Die 1941 im westgeorgischen Sugdidi geborene Gaprindaschwili hatte mit 13 Jahren mit dem Schachspielen angefangen. Mit 20 gewann sie die Schachweltmeisterschaft der Damen. Sie verteidigte ihren Titel vier Mal. Im selben Jahr wurde Gaprindaschwili als erste Frau vom Internationalen Schachverband zur Grossmeisterin erklärt.

«The Queen's Gambit» ist die erfolgreichste Mini-Serie von Netflix überhaupt. Nach Angaben des Streamingdienstes schauten allein in den ersten 28 Tagen 62 Millionen Haushalte die Geschichte des fiktiven Schachgenies Beth Harmon. Die Serie mit Anya Taylor-Joy in der Hauptrolle trieb weltweit den Verkauf von Schachbrettern in die Höhe und ist Favoritin bei der diesjährigen Emmy-Verleihung für den Preis in der Kategorie «Beste Mini-Serie». (AFP)

Zusammen mit Uno-Generalsekretär António Guterres hat Bundesrat Ignazio Cassis am Samstag in New York ein «Land Art»-Gemälde des Schweizer Künstlers Saype eingeweiht. Das mit biologisch abbaubarer Farbe gemalte Bild ist so gross wie ein Fussballfeld und kann nur aus der Höhe betrachtet werden. Es zeigt zwei Kinder, die ihre Welt von morgen zeichnen.

Ein erstes solches Gemälde wurde im Juni 2020 im Palais des Nations in Genf anlässlich des 75-jährigen Bestehens der Uno präsentiert. Während das Bild in Genf beschrieben habe, wie die beiden ihre Vision einer neuen Welt entwickelten, zeige das Fresko in New York, wie sie diese umsetzen wollten, sagte Aussenminister Cassis.

Die Gemälde mit den Titeln «World in Progress» I und II machten zudem die starke Verbindung deutlich, die die beiden Uno-Hauptsitze New York und Genf unterhielten, sagte Cassis. Uno-Generalsekretär Guterres fand Saypes Riesenbild passe hervorragend zu den Vereinten Nationen: Auch in der Uno sei die Arbeit jedes einzelnen im Details nötig, um ein funktionierendes Gesamtbild zu ergeben.

Der Genfer Künstler Saype – ein Wortkreation aus «say» und «peace» – will mit dem vergänglichen Kunstwerk den Wunsch ausdrücken, die internationale Solidarität zu stärken.

Von Montag bis Mittwoch wird Aussenminister Cassis zusammen mit Bundespräsident Guy Parmelin die Schweiz an der Uno-Generalversammlung in New York vertreten. Die Prioritäten der Bundesräte betreffen die Kandidatur der Schweiz für den Uno-Sicherheitsrat, die nachhaltige Entwicklung und Bewältigung der Folgen von Covid-19 sowie die laufenden Prozesse innerhalb der Uno zur Cybersicherheit und zur Cyberkriminalität. Hierzu gehört auch die Stärkung der Rolle von Genf in den Bereichen Cyber und Digitalisierung. (sda)

Entertainer-Legende Frank Elstner stemmt sich unter anderem mit Boxtraining gegen die Auswirkungen seiner Parkinson-Erkrankung. Boxen halte ihn beweglich, sei gut für die Koordination und somit «ideal» für ihn als Parkinson-Kranken, sagte der 79-Jährige dem «Spiegel». Er nutze einen Boxsack, den seine Frau ihm im April zum Geburtstag geschenkt habe.

Vor seinem 80. Geburtstag im kommenden Jahr habe er «höllischen Respekt», sagte Elstner dem Magazin. «Ich sehe jetzt immer klarer, was ich nicht mehr kann.» Er wolle weiterhin Tierfilme drehen und auch moderieren, allerdings keine Shows mehr: «Aus dem Alter bin ich raus.»

Der «Wetten, dass..?"-Erfinder hat nach eigenen Angaben noch viele Ideen für neue Fernsehsendungen. «Drei davon sind sehr konkret, eines ist eine Bombe, 20 weitere bislang nur Spielereien.» (AFP)

Die Christo-Verhüllung des Pariser Triumphbogens ist vollendet. Nach rund zweimonatigen Arbeiten an dem Wahrzeichen der französischen Metropole ist der Arc de Triomphe nun fertig verhüllt und verschnürt. Bis zum 3. Oktober heben 25 000 Quadratmeter silbrig-bläulicher Stoff und 3000 Meter lange rote Seile die Architektur des historischen Monuments hervor.

Damit ist ein langersehntes Projekt des Künstler-Ehepaars Christo und Jeanne-Claude in Erfüllung gegangen, dessen Ausführung beide nicht mehr miterleben können. Christo starb 2020, Jeanne-Claude 2009.

Die Pläne und Zeichnungen hatte Christo bereits vor seinem Tod fertiggestellt, denn ursprünglich sollte die Aktion im Herbst 2020 stattfinden. Doch nach Christos Tod im Alter von 84 Jahren und wegen der Corona-Krise musste sie verschoben werden. Die Kosten für die Verhüllung, rund 14 Millionen Euro, wurden mit Eigenmitteln finanziert – unter anderem durch den Verkauf von Skizzen, Collagen und Plänen.

Über 1000 Arbeiter, Ingenieure und Gebäudekletterer haben an dem Projekt mitgewirkt, dessen Idee schon auf die 60er Jahre zurückgeht. Der Arc de Triomphe ist das zweite vom Künstlerpaar verhüllte und verschnürte historische Gebäude in Paris. Im Jahr 1985 hatte das Duo die Pont Neuf verpackt, die älteste Pariser Brücke. (sda)

Der Bündner Maler und Autor Jacques Guidon ist tot. Der Engadiner starb am Donnerstag im Alter von 90 Jahren, wie seine Wohngemeinde Zernez auf ihrer Internetseite mitteilte. Guidon engagierte sich für die romanische Sprache und Kultur. Zudem machte er sich einen Namen als Schriftsteller, Theatermacher und Maler abstrakt-expressionistischer Werke. Er wurde dabei auch als «Meister der Farbe» bezeichnet. Guidons Muttersprache war das rätoromanische Idiom Vallader. Als Schriftsteller publizierte er in seiner Muttersprache und auch auf Deutsch.

Der 1931 in Zernez geborene Sohn von Bauerneltern arbeitete zunächst als Lehrer. Zwischen 1954 und 1973 unternahm er mehrere Studien- und Werkreisen in Europa, USA, Mexiko und Kanada. Von 1984 bis 1994 wirkte er als Kulturanimator der rätoromanischen Dachorganisation Lia Rumantscha. 1971 war er Mitbegründer und dann zwanzig Jahre lang Redaktor der Satirezeitschrift «Il Chardun» (die Distel). Guidon erhielt 2006 den Bündner Kulturpreis.

Der linke Aktivist äusserte sich auch umweltpolitisch. So setzte er sich etwa gegen den Bau des Vereina-Tunnels ein. Er kritisierte unter anderem die Zunahme des Strassenverkehrs und von Zweitwohnungen. (sda)

Jazz-Kontrabassist George Mraz ist mit 77 Jahren gestorben, wie der öffentlich-rechtliche tschechische Rundfunk berichtet. Mraz spielte im Laufe seiner langen Karriere an der Seite zahlreicher Jazz-Grössen von Stan Getz über Chet Baker und Dizzy Gillespie bis Ella Fitzgerald. Zwei Jahre lang war er Mitglied im berühmten Trio des kanadischen Klaviervirtuosen Oscar Peterson.

Der am 9. September 1944 im südböhmischen Pisek geborene Mraz machte sich bereits als junger Mann einen Namen als Trendsetter. Unter anderem arbeitete er mit dem Jazzgitarristen Rudolf Dasek zusammen. Nach dem Einmarsch der Warschauer-Pakt-Staaten in die Tschechoslowakei im August 1968 ging Mraz, der mit Vornamen eigentlich Jiri hiess, in die Emigration.

Nach einem Zwischenstopp in Deutschland zog er in die USA und studierte an der Berklee School of Jazz in Boston. Mit seinem charakteristischen, etwas rauen Klang wurde er rasch zu einem gesuchten Begleiter in der US-Jazz-Szene.

Später widmete er sich auch eigenen Projekten wie dem Album «My Foolish Heart» von 1995. Im Jahr 2009 zeichnete ihn der damalige tschechische Präsident Vaclav Klaus für seine Verdienste um die Kultur mit der Goldenen Plakette des Staatsoberhaupts aus. Mraz hinterlässt seine Frau, die Pianistin und Sängerin Camilla.

Der Schweizer Filmemacher Markus Imhoof hat sein künstlerisches Archiv der Berliner Akademie der Künste übergeben. Am 19. September wird es anlässlich seines 80. Geburtstags eröffnet, wie die Akademie mitteilte. Das Markus-Imhoof-Archiv umfasst unter anderem Drehbücher, Drehbuchentwürfe, Drehpläne, Werk- und Szenefotos, Pressematerial sowie Kritiken zu seinen Werken – dies auf 55 laufenden Metern. Ausserdem seien zahlreiche Korrespondenzen sowie biografisches Material enthalten, heisst es weiter.

Der Autor, Theater- und Filmregisseur Markus Imhoof widmet sich überwiegend sozialkritischen und politischen Themen. Dies zeigen etwa sein Dokumentarfilm «Rondo» (1968), eine Kritik am Schweizer Strafvollzug, oder «Das Boot ist voll» (1980), ein Film über das Verhalten der Schweiz gegenüber jüdischen Flüchtlingen aus Nazi-Deutschland.

Im letzten Jahrzehnt dokumentierte er in «More than Honey» (2012) das Verschwinden der Bienen und in «Eldorado» (2018) die Situation der Flüchtenden auf dem Mittelmeer. (sda)

Der britische Popstar Ed Sheeran (30) wird 2022 für ein Konzert in die Schweiz kommen. Am 16. September des kommenden Jahres wird er im Letzigrund in Zürich auftreten. Das teilt Warner Music mit. Seine «+ - = ÷ x Tour» (sprich: «The Mathematics Tour») führt Ed Sheeran ab April 2022 durch Grossbritannien, Irland, Mitteleuropa und Skandinavien.

Am 29. Oktober soll das fünfte Album des Musikers erscheinen – es trägt den Titel «=» («Equals», zu Deutsch: gleich). Sheeran gehört zu den erfolgreichsten Musikern der Welt, seine letzte Welttournee, die «Divide Tour» wurde zur bestbesuchten und umsatzstärksten aller Zeiten. (thu)

Fernsehmoderator Joko Winterscheidt und Talkmaster Markus Lanz sind mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet worden. Winterscheidt setzte sich mit seiner Quizsendung «Wer stiehlt mir die Show?» in der Kategorie Beste Unterhaltungsshow durch. Ausserdem wurde er mit seinem Kollegen Klaas Heufer-Umlauf für «Joko & Klaas – Live: Pflege ist Nicht Selbstverständlich» in der Sparte Bestes Infotainment ausgezeichnet.

Lanz gewann in der Kategorie Beste Information, Moderatorin Andrea Kiewel wurde für die beste Einzelmoderation in der Unterhaltung geehrt. Als bester Schauspieler wurde Sascha Alexander Gersak ausgezeichnet, als beste Schauspielerin Petra Schmidt-Schaller. Der Preis für den besten Fernsehfilm ging an die Degeto-Produktion «Für immer Sommer 90».

Der Deutsche Fernsehpreis wird gemeinsam von den Sendern RTL, ZDF, Sat.1 und ARD sowie der Deutschen Telekom gestiftet. Bereits im Vorfeld stand fest, dass der Moderator, Schauspieler, Buchautor und Komiker Hape Kerkeling den Ehrenpreis der Stifter erhält. Der 56-Jährige wurde laut Organisatoren als «einer der grössten und vielfältigsten Unterhalter Deutschlands» gewürdigt. Jan Böhmermann bekam für sein «ZDF Magazin Royale» zusammen mit Markus Hennig und Hanna Herbst einen Fernsehpreis für das Beste Buch in der Kategorie Unterhaltung. (AFP)

Am Sonntag startet der Comedian Dominic Deville mit einer neuen Staffel seiner satirischen Sendung «Deville Late Night». Neu ist die Kabarettistin Patti Basler im Team. Ihren Einstand in Devilles Show wird sie als Aussenreporterin geben, wie SRF bekannt gibt: Sie hat diese Woche im Bundeshaus Politiker während der Session befragt. Wie bisher wird auch der Kabarettist Gabriel Vetter Auftritte in «Deville Late Night» haben.

Mit «Deville Push» ist diese Woche zudem ein neues Online-Format gestartet, in dem der Comedian wöchentlich ein aktuelles Thema kommentiert, diesmal die BAG-Impfkampagne für junge Leute. Die Beiträge sind auf Facebook, Instagram und Twitter zu sehen. (thu)

Popstar Elton John hat seine Farewell Yellow Brick Road Tour und damit die Konzerte im Zürcher Hallenstadion verschoben. Die Shows werden am 1. und 2. Juli 2023 nachgeholt, teilten die Veranstalter mit.

Grund dafür seien andauernde Hüftschmerzen nach einem Sturz, liess sich der Brite in der Medienmitteilung zitieren. «Trotz intensiver Physiotherapie und Behandlung bei einem Spezialisten sind die Schmerzen so stark geworden, dass mir jede Bewegung Mühe bereitet», so Elton John. Um weitere Komplikationen zu verhindern, werde eine Operation unumgänglich sein.

Nicht verzichten will er auf eine Wohltätigkeitsveranstaltung Ende September, wo er nur fünf Songs spielen wird. Für alles andere hofft der 74-Jährige auf das Verständnis seiner Fans. Zumal diese sich schon aus Gründen der Pandemie vertrösten lassen mussten. Immerhin: Die Tickets behalten ihre Gültigkeit auch weiterhin. Am 19. Januar 2022 wird die Tour in New Orleans wieder aufgenommen. (sda)

Anne Keller Dubach, Präsidentin der Zürcher Kunstgesellschaft, ist schwer erkrankt. Dies teilt das Kunsthaus Zürich auf Anfrage mit. Keller Dubach wurde am 1. Juni zur Nachfolgerin von Walter Kielholz an die Spitze der Zürcher Kunstgesellschaft gewählt. Ihre Aufgaben in dem Verein hat sie vorübergehend an den Vize-Präsidenten, Conrad Ulrich, übergeben. Wie das Kunsthaus mitteilt, plant Keller Dubach, am 9. Oktober an den Eröffnungsfeierlichkeiten des Chipperfield-Baus teilzunehmen. (hm)

US-Sängerin Britney Spears hat nur zwei Tage nach Veröffentlichung ihrer Verlobung via Instagram ihren Account dort gelöscht. Auf Twitter schrieb sie am Dienstag: «Macht euch keine Sorgen Leute – ich mache nur eine kleine Pause von den sozialen Medien, um meine Verlobung zu feiern. Ich werde bald zurück sein.» Ihren Twitter-Account löschte sie jedoch zunächst nicht.

Vor wenigen Tagen hatte ihr Vater zugestimmt, als ihr jahrelanger Vormund zurückzutreten. Das Promi-Magazin «Variety» berichtete, in ihrer vorerst letzten Veröffentlichung auf Instagram habe Britney Spears geschrieben, sie habe 13 Jahre gewartet und zähle nun die Tage bis zu ihrer Freiheit. Danach habe sie den Account gelöscht. Prominente und Musiker löschen ihre Social-Media-Accounts manchmal, um neugierig zu machen und dann entweder eine für sie wichtige Angelegenheit anzukündigen, wie etwa ein neues Album.

Erst vor wenigen Tagen hat sich eine weitere prominente Künstlerin von Social Media verabschiedet: US-Sängerin Lana Del Rey hat am Wochenende ihre Social-Media-Kanäle deaktiviert. «Und das mache ich einfach, weil ich so viele andere Interessen und andere Jobs habe, die Privatsphäre und Transparenz erfordern», sagte die 36-Jährige laut dem Promiportal «People» in einem letzten Video.

Am Sonntag schaltete sie demnach ihre Profile bei Instagram und Twitter ab. Auch ihre Facebook-Seite ist nicht mehr erreichbar. In dem Clip bedankte sich die Musikerin laut «People» auch bei ihren Fans. (sda)

Für den Schweizer Buchpreis 2021 sind folgende Autorinnen und Autoren nominiert:

Der Jurysprecher Daniel Graf sagt gemäss Medienmitteilung zur Wahl: «Auf der Shortlist finden sich: grosse Namen und echte Entdeckungen. Das klassische Erzählen und das Experimentelle. Das Historische und die Zukunftsvision. Das Abgründige und das Humorvolle. Das Politische und das Verschrobene. Mehr muss man zu Vitalität und Vielseitigkeit der Deutschschweizer Gegenwartsliteratur nicht sagen.»

Die Auszeichnung ist mit insgesamt 42'000 Franken dotiert. Der oder die Preisträgerin erhält 30'000 Franken, die vier anderen Finalisten jeweils 3'000 Franken. Die öffentliche Preisverleihung findet am 7. November 2021 im Theater Basel statt. (zuk)

Ungeachtet grosser Spannungen innerhalb der königlichen Familie haben die britischen Royals dem Queen-Enkel Prinz Harry zum 37. Geburtstag gratuliert. «Wir wünschen dem Herzog von Sussex heute alles Gute zum Geburtstag!» , twitterte der offizielle Account von Königin Elizabeth II. am Mittwoch mit Bezug auf Harrys offiziellen Titel. Beigefügt waren ein Luftballon-Emoji sowie vier Fotos, die Harry lachend zeigen, darunter eines mit seiner Ehefrau Herzogin Meghan (40). Auch der Account von Harrys Bruder Prinz William und seiner Frau Herzogin Kate (beide 40) gratulierte mit einem Foto des Prinzen: «Happy Birthday Prince Harry!»

Mit etwas persönlicheren Fotos gratulierte Prinz Charles (72) seinem jüngeren Sohn. Zwei der drei getwitterten Bilder zeigen den Thronfolger lachend gemeinsam mit Harry. Der Text dazu war fast derselbe wie auf dem Queen-Account – nur wurde «very Happy Birthday» gewünscht und als Emoji ein Geburtstagskuchen statt eines Luftballons genutzt.

Vor allem die Beziehung zwischen Vater und Sohn gilt als beschädigt, seitdem Harry und Meghan der Royal Family in mehreren Interviews fehlende Unterstützung sowie Rassismus vorgeworfen hatten. Dabei wurde Charles von Harry direkt angegriffen. Das Paar, das mittlerweile zwei Kinder hat, lebt seit rund anderthalb Jahren in den USA und hat seine royalen Pflichten aufgegeben. (sda)

Der brasilianische Fotograf Sebastião Salgado und der US-amerikanische Cellist Yo-Yo Ma erhalten den Kunstpreis Praemium Imperiale. Die japanische Auszeichnung geht in diesem Jahr zudem an den US-Künstler James Turrell und den australischen Architekten Glenn Murcutt.

Das gab der frühere Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann, am Dienstag in Berlin bekannt. Der Praemium Imperiale wird jährlich von der Japan Art Association verliehen. Die Auszeichnung ist mit jeweils umgerechnet rund 115 000 Euro dotiert. Sie wird seit 1989 auf Anregung des japanischen Kaiserhauses in Andenken an Prinz Takamatsu (1905-1987) vergeben. (sda)

Nach wochenlangem Schweigen hat sich der britische Prinz Andrew (61) gegen eine Zivilklage in den USA gewehrt. Ein Anwalt Andrews bezeichnete die Klage bei einer fernmündlichen Anhörung als «unbegründet, nicht haltbar und potenziell rechtswidrig», wie die Nachrichtenagentur PA meldete. Die inzwischen 38 Jahre alte Virgina Giuffre wirft dem zweitältesten Sohn von Queen Elizabeth II. (95) vor, sie als 17-Jährige mehrfach sexuell missbraucht zu haben – und verlangt eine Entschädigung. Andrew bestritt die Vorwürfe stets.

Die Klage steht in Zusammenhang mit dem Missbrauchsskandal um den verurteilten Sexualstraftäter und US-Multimillionär Jeffrey Epstein, der sich 2019 im Gefängnis das Leben nahm. Prinz Andrew war mehrfach Übernachtungsgast bei Epstein in dessen Anwesen in den USA und der Karibik. Von den Machenschaften seines Freundes und dessen Ex-Partnerin Ghislaine Maxwell, die derzeit in einem New Yorker Gefängnis auf ihren Prozess wartet, will er aber weder etwas mitbekommen noch sich daran beteiligt haben. Die beiden sollen jahrelang Dutzende Mädchen und junge Frauen in ihre Abhängigkeit gebracht und sexuell missbraucht, sowie anderen Männern zugeführt haben.

Bislang hatte der Prinz die Klage einfach ignoriert. Dass er sich nun doch dagegen wehren will, dürfte ganz praktische Gründe haben. Ansonsten hätte er nach Angaben der Klägerseite mit einer automatischen Niederlage vor Gericht rechnen müssen. Der Royal will nun offenbar alle Register ziehen. Selbst die korrekte Zustellung der Klage-Dokumente ist dabei Streitthema. Nach Ansicht von Andrews Anwälten wurden sie trotz mehrfacher Versuche nicht ordnungsgemäss an ihn geliefert.

Das scheint aber auch alles andere als einfach zu sein. Giuffres Anwälte hatten zuvor verkündet, ein Polizist, der vor Andrews luxuriösem Anwesen in Windsor Wache schob, habe die Gerichtsdokumente für den Prinzen in einem zweiten Anlauf entgegengenommen. Doch ob das ausreicht, war zunächst unklar. Medienberichten zufolge gab der Richter der Klägerseite nun eine Woche Zeit, um Andrew die Dokumente noch einmal auf andere Weise zukommen zu lassen.

Für unrechtmässig hält Andrews Anwalt die Klage zudem, weil Giuffre angeblich ihr Recht auf eine Zivilklage bereits in einer aussergerichtlichen Einigung mit Epstein im Jahr 2009 dauerhaft aufgegeben hat. Daher seien Andrew und alle anderen möglichen Beschuldigten jeglicher Haftung in der Sache enthoben. Die Vereinbarung ist jedoch unter Verschluss.

Auf den Ruf Andrews haben sich die Vorwürfe bereits ohne Urteil verheerend ausgewirkt. In einem BBC-Interview, das als Befreiungsschlag gedacht war, stritt der Prinz Ende 2019 zwar alles ab, verschlimmerte die Situation damit aber sogar noch. «Ich kann Ihnen absolut kategorisch sagen, dass es (der Missbrauch) nie stattgefunden hat. Ich habe keine Erinnerung daran, diese Dame je getroffen zu haben, überhaupt keine», beteuerte er damals. Doch ein Foto aus der Zeit des mutmasslichen Missbrauchs zeigt ihn zusammen mit Giuffre im Londoner Anwesen Maxwells. Auch wegen anderer Aussagen wurde Andrew als unglaubwürdig wahrgenommen. Er musste sich daraufhin von seinen royalen Aufgaben zurückziehen.

Eine Auslieferung in die USA hat Andrew vorerst nicht zu befürchten, weil es sich nicht um strafrechtliches Verfahren handelt. Die Queen schwieg zu den Vorgängen bislang, zeigte sich aber immer wieder demonstrativ an der Seite ihres Sohnes. Auch derzeit soll er sich auf der Sommerresidenz Balmoral in Schottland bei seiner Mutter aufhalten. (sda)

Die vielen Facetten des Schweizer Schriftstellers und Malers Friedrich Dürrenmatt lassen sich auf einem neuen Themenweg an den Hängen oberhalb des Bielersees entdecken. Am Dienstag ist der Weg, der die Dörfer Prêles und Ligerz verbindet, eröffnet worden. Wie Biel-Seeland Tourismus und Berner Jura Tourismus mitteilten, erläutert Dürrenmatts Kakadu «Lulu» an den dreizehn Stationen die vielen Facetten seines Meisters. Dürrenmatt, der dieses Jahr hundert Jahre alt geworden wäre, besass tatsächlich einen Kakadu dieses Namens.

Jede Station des fünf Kilometer langen Wegs widmet sich einer anderen Facette. Ein QR-Code verschafft Interessierten via Mobiltelefon zusätzliche Informationen zum Thema. Es gibt auch Begleitbroschüren. Die Informationen werde auf Deutsch und Französisch angeboten.

Die Wanderung auf dem Dürrenmatt-Themenweg beginnt entweder an der Talstation des Vinifunis in Ligerz oder an der Bergstation dieser Standseilbahn in Prêles. Die Wanderung dauert etwa zwei Stunden 30 Minuten und wird von den beiden Tourismusorganisationen als familienfreundlich und leicht bezeichnet. Das Centre Dürrenmatt in Neuenburg begleitete das Projekt von Anfang an, um die Richtigkeit der vermittelten Inhalte zu garantieren. Viele weitere Organisationen waren beteiligt.

Dürrenmatt lebte mehrere Jahre lang in Ligerz. Dort kamen seine drei Kinder zur Welt und dort feierte er erste Erfolge als Dramatiker. Örtlichkeiten der Bielerseeregion sind in seine Werke eingegangen, so etwa das Dorf Lamboing bei Prêles in «Der Richter und sein Henker». (sda)