Die Hanseaten setzten sich im Playoff-Hinspiel beim französischen Cupsieger Guingamp 5:1 durch.

Der HSV machte beim bretonischen Zweitligisten schnell alles klar. Schon zur Pause führten die Gäste 3:0. Der Ex-Basler Mladen Petric brillierte mit einem Hattrick. Mehr Mühe bekundeten die anderen deutschen Teams. Bremen kam zwar zu einem 6:3-Sieg gegen Aktobe aus Kasachstan, führte aber zur Pause erst 3:2. Lucien Favres Hertha Berlin verlor derweil bei Bröndby Kopenhagen 1:2.

Ein Exploit gelang Rapid Wien. Dank dem Treffer des Kroaten Nikica Jelavic schlug der österreichische Vizemeister Aston Villa daheim 1:0. Das Tor war das drittschnellste in der Europacup-Geschichte. Nur Roy Maakay (für Bayern München) und David Bellion (für Bordeaux) trafen in der Vergangenheit schneller.

Zum Eklat kam es beim Duell von Dinamo Bukarest und Slovan Liberec. Die Partie musste drei Minuten vor dem regulären Ende beim Stand von 0:2 wegen Zuschauerausschreitungen abgebrochen werden.

Kurztelegramme.

Kosice - AS Roma 3:3 (1:1). - Tore: 5. Milinkovic 1:0. 38. Totti (Foulpenalty) 1:1. 52. Menez 1:2. 67. Brighi 1:3. 71. Novak (Foulpenalty) 2:3. 81. Novak 3:3.

Guingamp - Hamburg 1:5 (0:3). - Tore: 7. Guerrero 0:1. 11. Petric 0:2. 26. Petric 0:3. 50. Berg 0:4. 86. Petric 0:5. 88. Hesl (Eigentor) 1:5.

Rapid Wien - Aston Villa 1:0 (1:0). - Tor: 1. Jelavic 1:0.

Bröndby Kopenhagen - Hertha Berlin 2:1 (0:0). - Tore: 52. Bischoff 1:0. 53. Domowtschiski 1:1. 70. Pejcinovic (Eigentor) 2:1. - Bemerkungen: Hertha mit Von Bergen, ohne Lustenberger (verletzt).

Lazio Rom - Elfsborg 3:0 (2:0). - Tore: 23. Kolarow 1:0. 35. Zarate 2:0. 69. Mauri 3:0. - Bemerkungen: Lazio mit Lichtsteiner.

Bremen - Aktobe 6:3 (3:2). - Tore: 17. Boenisch 1:0. 21. Strukow 1:1. 28. Özil 2:1. 32. Strukow 2:2. 36. Naldo 3:2. 60. Almeida 4:2. 65. Naldo 5:2. 67. Özil (Foulpenalty) 6:2. 87. Smakow 6:3.

Fulham - Akmar Perm 3:1 (1:0). - Tore: 4. Johnson 1:0. 51. Dempsey 2:0. 75. Zamora 3:0. 77. Grischin 3:1. - Bemerkungen: Fulham ohne Zuberbühler (nicht im Aufgebot).

Twente Enschede - Karabach Agdam 3:1 (1:1). - Tore: 8. Nadirow 0:1. 38. Ruiz Gonzalez 1:1. 66. Ruiz Gonzalez 2:1. 81. Douglas 3:1. - Bemerkungen: Twente mit Nkufo.

Weitere Resulate: BATE Borissow (WRuss) - Litex Lovetsch (Bul) 0:1 (0:0). Teplice (Tsch) - Hapoel Tel Aviv 1:2 (0:0). Bnei Yehuda Tel Aviv -Eindhoven 0:1 (0:1). Trabzonspor (Tür) - Toulouse 1:3 (1:1). CSKA Sofia - Dynamo Moskau 0:0. NAC Breda (Ho) - Villarreal 1:3 (1:1). PAOK Saloniki (Grie) - Heerenveen (Ho) 1:1 (0:1). Metalurg Donezk (Ukr) - Austria Wien 2:2 (1:1). Sturm Graz - Metalist Charkiw (Ukr) 1:1 (1:0). Steaua Bukarest - Athletic Dublin 3:0 (0:0). Dinamo Bukarest - Slovan Liberec 0:2 (0:1). Sivasspor (Tür) - Schachtjor Donezk 0:3 (0:1). Slavia Prag - Roter Stern Belgrad 3:0 (1:0). Vaslui (Rum) - AEK Athen 2:1 (1:0). FK Sarajevo - CFR Cluj (Rum) 1:1 (0:1). Partizan Belgrad - Zilina (Slk) 1:1 (1:1). Genk (Be) -Lille 1:2 (0:1). Lech Poznan (Pol) - FC Brügge 1:0 (0:0). Ajax Amsterdam - Slovan Bratislava 5:0 (1:0). Benfica Lissabon - Worskla Poltawa (Ukr) 4:0 (1:0). Galatasaray Istanbul - Levadia Tallinn 5:0 (2:0). Genoa - Odense (Dä) 3:1 (1:0). Maribor - Sparta Prag 0:2 (0:1). Stabaek (No) - Valencia 0:3 (0:2). Dinamo Zagreb - Heart of Midlothian (Scho) 4:0 (2:0). Everton - Sigma Olomouc (Tsch) 4:0 (2:0).

Fehler gefunden?Jetzt melden.