Ein Fall für zwei
Astérix sucht im neuen, 35. Band die Schotten heim. Zugleich erobert der Gallier die französische Nationalbibliothek, die ihm eine grossartige Ausstellung widmet. Das neue Abenteuer ist weniger gelungen.
Diesmal reisen Astérix und Obélix zu den Pikten, wie die Schotten damals hiessen. Weil aber die Serie ihren satirischen Reiz daraus bezieht, im Vergangenen das Heutige zu parodieren, haben die Pikten von gestern viel mehr mit den Schotten von heute gemeinsam – oder wenigstens ihren Klischees. So geht es um Whisky, Kilt und Wetter, um Gesang und rote Haare, um kühle Temperaturen und hitziges Temperament. Und das Monster von Loch Ness schwimmt auch vorbei.