Journalist der «Financial Times»Der britische Reporter ist erstaunt über den Schweizer Corona-Sonderweg
Die Schweiz habe lange viel gelassener auf Covid reagiert als seine Heimat, findet der Korrespondent des renommierten Wirtschaftsblatts in Zürich. Doch jetzt komme die Wende. Ein Essay.
Sam Jones’ Corona-Essay hat unser Autor Jean-Martin Büttner auf Deutsch übersetzt. Hier finden Sie das englische Original.
Letzten Monat, als ich ins Zürcher Stadtzentrum ging, es war ein sonniger Tag, die Leute sassen draussen – da bemerkte ich, dass an der Stelle des Corona-Testzentrums auf dem Kasernenareal ein Zirkus aufgebaut war. Ich meine das nicht als Metapher, obwohl es eine sein könnte angesichts der vielen Proteste gegen das Impfen und der exotischen Gedanken, die dabei auftauchen.
Jedenfalls war das fahle, weisse Zelt abgebaut, das eines der grössten Testzentren der Schweiz beherbergt hatte. An seiner Stelle stand jetzt das grosse, gelb-rote Dach des Circus Monti. Ich musste lachen.
