Politische KorrektheitDarf ein Nicht-Italiener Super Mario sprechen?
Chris Pratt, Schauspieler ohne italienischen Hintergrund, soll der Videospielfigur in der geplanten Verfilmung die Stimme geben. Jetzt herrscht Aufregung.
Er trägt Blaumann, rotes Käppi, weisse Handschuhe, schwarzen Schnurrbart – und italienischen Akzent. Sein «It’s-a-me, Mario!» und sein «Wuuhuu!», gesprochen vom Amerikaner Charles Martinet, werden für immer zum unverwechselbaren Sound dieses unkaputtbaren Computerspiel-Universums gehören.
Der kleine Mann rettet regelmässig die junge Prinzessin des Pilz-Reichs, das von Pilzmenschen bewohnt wird, vor bösen Machenschaften. Jetzt soll ers auch im Animationsfilm, geplant auf Ende 2022, tun. Jüngst wurde die Stimmen-Besetzung bekannt gegeben: Die Hauptrollen sprechen Chris Pratt als Mario, Anya Taylor-Joy als Prinzessin und Charlie Day als Marios Zwillingsbruder Luigi. Also – und jetzt kommts – keine Italiener oder Italienerinnen!