Das Moratorium für Offshore-Bohrungen im Golf von Mexiko zehrt auch an den Nerven der anderen Ölkonzerne. Der Chef der britisch-holländischen Shell, der Schweizer Peter Voser, sagte am Wochenende, ohne die OffshoreVorräte sei die steigende Nachfrage nicht zu decken. «Ich erwarte deshalb, dass wir weitermachen können, auch wenn es Anpassungen braucht.» Vosers Aussage ist eine Aufforderung an Präsident Obama, das sechsmonatige Moratorium aufzuheben und zu klären, mit welchen neuen Auflagen im Golf erneut produziert werden kann.