Fahrtenschreiber«Basel schlecht bf»
Als BVB-Mitarbeiter ist man auch Auskunftsperson. Allerdings stösst man manchmal an seine Grenzen. Vor allem, wenn einem die moderne Art der Kommunikation Rätsel aufgibt.
Bahnhof verstehen: Übersetzungs-Apps sorgen immer wieder für heitere Missverständnisse.
Foto: Christian Beutler (Keystone)
Da stehe ich mit meinem Bus der Linie … nein, ich verrate noch nicht, welche Linie ich fahre. Ich stehe also mit meinem Bus der Linie irgendwas an der Haltestelle irgendwo, als mir ein Handy unter die Nase gestreckt wird. Auf dem Display lese ich: «Sag mir, wie ich nach Basel schlecht bf komme.»
