«Es heisst, der Regen sei radioaktiv»
Was erzählt eine Mutter ihren Kindern, wenn der Super-GAU droht? Sakiko Toole erklärt, warum sie mit den Kindern über die Atombombe spricht – und dass sie auf gepackten Koffern sitzt.
Vor der Tsunami-Katastrophe war die Welt im heimischen Garten noch in Ordnung: Michael, Sakiko, Christopher, Gregory Toole.
Sakiko Toole, Sie haben zwei Kinder im Alter von 10 und 12 Jahren und wohnen in Tokio. Fürchten Sie sich vor den Strahlen aus Fukushima? Wenn man nicht im Umkreis von 30 Kilometern um die Reaktoren lebt, hat man nichts zu befürchten. Und die kleinen Mengen an Radioaktivität, die man im Spinat und in der Milch gefunden hat, nimmt man sonst im Alltag auch auf. Es heisst, der Regen dieses Wochenende sei ebenfalls radioaktiv, aber wenn ich raus muss, dann gehe ich raus. Ich kann ja einen Schirm nehmen und mich danach duschen.