Obamas Berater erzählt Judenwitz

Der Sicherheitsberater des amerikanischen Präsidenten sorgt für Empörung: Am renommierten Institut für Nahost-Politik begann er eine Rede mit einem Witz über einen Juden und einen Taliban.

In der Nacht auf heute hat sich der Nationale Sicherheitsberater von US-Präsident Barack Obama, James Jones, entschuldigt. Er bedauere den Witz, den er am Mittwoch vergangener Woche zu Beginn einer Rede im Washingtoner Institut für Nahost-Politik erzählt hatte, und bitte um Entschuldigung, so Jones.

In dem Witz ging es um einen jüdischen Händler und einen Taliban: «Ein Taliban in Afghanistan war eines Tages von seiner Truppe getrennt worden. Er ging durch die Steppe, wurde immer durstiger und hungriger. Da sah er eine kleine Bretterbude, und er ging hoffnungsvoll darauf zu. Als er bei dem Häuschen ankam, begriff er, dass es ein Laden war, der einem jüdischen Händler gehörte. ‹Gib mir Wasser, ich brauche Wasser›, sagte der Taliban zu dem Juden. ‹Ich habe kein Wasser. Aber hätten Sie gerne eine Krawatte? Wir haben ein schönes Angebot an Krawatten heute.› Daraufhin wurde der Taliban wütend und brach in eine Schimpftirade aus gegen Israel, gegen Juden und gegen den Mann persönlich. Der Händler hörte sich alles ruhig an und sagte dann: ‹Es tut mir leid, dass ich kein Wasser für Sie habe. Ich vergebe Ihnen für ihre Beleidigungen gegen mein Land, meine Familie und mich. Ich werde Ihnen helfen. Gehen Sie dort über diesen Hügel, und Sie finden ein Restaurant, in dem es Wasser gibt, so viel Sie wollen.› Statt sich zu bedanken, ging der Taliban fluchend in die ihm angezeigte Richtung. Nach einer Stunde kehrte er zurück, blieb vor der Bretterbude stehen und sagte zu dem Juden: ‹Dein Bruder sagt mir, ich bräuchte eine Krawatte, um ins Restaurant zu kommen.›»

Der Witz habe «die Aufmerksamkeit weg von der wichtigen Botschaft gelenkt, die ich an diesem Tag rüberbringen wollte: dass das US-Engagement für die Sicherheit Israels sakrosankt ist», sagte Jones nun. Seine Erzählung war von der Anti-Diskriminierungsliga (ADL), einer der wichtigsten US-Organisationen zur Bekämpfung von Antisemitismus und Rassismus, als «deplatziert» kritisiert worden. «Manche Menschen meinen, eine Rede mit einem Witz beginnen zu müssen. Das ist die schlimmste Art von Witzen, die der Nationale Sicherheitsberater erzählen konnte», sagte ADL-Chef Abraham Foxman in einem Fernsehinterview. Das Weisse Haus hatte den Witz in seiner Mitschrift von Jones' Rede weggelassen.

Diese Inhalte sind für unsere Abonnenten. Sie haben noch keinen Zugang?

Erhalten Sie unlimitierten Zugriff auf alle Inhalte:

  • Exklusive Hintergrundreportagen
  • Regionale News und Berichte
  • Tolle Angebote für Kultur- und Freizeitangebote

Abonnieren Sie jetzt