«Atheisten leben weniger gefährlich als Christen oder Juden»
Star-Pianist Fazil Say wird in der Türkei wegen religionskritischen Tweets der Prozess gemacht. Schriftsteller Dogan Akhanli über den Fall – und die Islamisierung Istanbuls.
Herr Akhanli, was halten Sie von Fazil Says Twitter-Witzen?
Ich habe die türkische Version gelesen und fand sie einfach witzig, insbesondere den Spruch des persischen Dichters und Mathematikers Omar Khayyam, den er zitierte: «Du sagst, durch die Bäche wird Wein fliessen, ist das Paradies etwa eine Schänke? Ich werde jedem Gläubigen zwei Jungfrauen geben, sagst du, ist das Paradies etwa ein Freudenhaus?»